Avtomagistral

Uit Wegenwiki
(Doorverwezen vanaf Avtodoroga)
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

In Oost-Slavische talen (voornamelijk Russisch, Wit-Russisch en Oekraïens) is er geen gangbare term voor een autosnelweg. Diverse termen worden door elkaar gebruikt, en de termen beschrijven niet uitsluitend een autosnelweg zoals men dat in West- en Centraal-Europa wel kent. Er zijn daarnaast termen die in officiële stukken gebruikt worden, en in spreektaal.

Russisch

Zie ook wegcategorie in Rusland.

In het Russisch worden diverse termen gebruikt;

  • автодорога (Avtodoroga - autoweg)
  • автомобильная трасса (Avtomobil'naya Trassa - automobielroute)
  • трасса (route)
  • Федеральная автомобильная дорога (federal'naya avtomobil'naya doroga - federale automobielweg)
  • автомагистрал (avtomagistral - autohoofdweg)
  • магистрал (magistral - hoofdweg)

Wit-Russisch

In het Wit-Russisch worden diverse termen gebruikt, die lijken op de Russische, maar vaak een iets afwijkende spelling hebben.

  • Магістрал (magistral - hoofdweg)
  • аўтамабільнай дарогай (aŭtamabil'naj Darogaj - automobielweg)
  • дарогі (darogi - weg)
  • аўтамагістраль (aŭtamagistral' - autohoofdweg)
  • аўтамабільная траса (aŭtamagistral'naya trasa - autohoofdwegroute)

Oekraïens

In het Oekraïens worden meer afwijkende termen gebruikt.

  • Автошлях (avtoshljach - autoweg)
  • Автомагістраль (avtomagistral' - autohoofdweg)
  • автобан (avtoban)
  • автомобільний шлях (avtomobil'niy Shljach - automobielweg)

Bulgaars

In het Bulgaars worden de volgende termen gebruikt;

  • Автомагистрала (Avtomagistrala)
  • магистрала (Magistrala)
  • автобан (avtoban)
Autosnelwegnamen in de wereld

AutobahnAutobunnAutocestaAutoestradaAutokinetodromosAutomagistralėAutópályaAutopistaAutoputAutorouteAutosnelwegAutostrada (Italië)Autostrada (Polen)Autostradă (Roemenië)AutostradëAutovíaAvtocestaAvtomagistralAvtomagistralaAvtopatDiaľnicaDálniceExpresswayFreewayMoottoritieMotorveiMotorvejMotorvägMotorwayOtoyol