Avtomagistral

Uit Wegenwiki
(Doorverwezen vanaf Magistrale)
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

In Oost-Slavische talen (voornamelijk Russisch, Belarusisch en Oekraïens) is er geen gangbare term voor een autosnelweg. Diverse termen worden door elkaar gebruikt, en de termen beschrijven niet uitsluitend een autosnelweg zoals men dat in West- en Centraal-Europa wel kent. Er zijn daarnaast termen die in officiële stukken gebruikt worden, en in spreektaal.

Russisch

Zie ook wegcategorie in Rusland.

In het Russisch worden diverse termen gebruikt;

  • автодорога (Avtodoroga - autoweg)
  • автомобильная трасса (Avtomobil'naya Trassa - automobielroute)
  • трасса (route)
  • Федеральная автомобильная дорога (federal'naya avtomobil'naya doroga - federale automobielweg)
  • автомагистрал (avtomagistral - autohoofdweg)
  • магистрал (magistral - hoofdweg)

Belarusisch

In het Belarusisch worden diverse termen gebruikt, die lijken op de Russische, maar vaak een iets afwijkende spelling hebben.

  • Магістрал (magistral - hoofdweg)
  • аўтамабільнай дарогай (aŭtamabil'naj Darogaj - automobielweg)
  • дарогі (darogi - weg)
  • аўтамагістраль (aŭtamagistral' - autohoofdweg)
  • аўтамабільная траса (aŭtamagistral'naya trasa - autohoofdwegroute)

Oekraïens

In het Oekraïens worden meer afwijkende termen gebruikt.

  • Автошлях (avtoshljach - autoweg)
  • Автомагістраль (avtomagistral' - autohoofdweg)
  • автобан (avtoban)
  • автомобільний шлях (avtomobil'niy Shljach - automobielweg)

Bulgaars

In het Bulgaars worden de volgende termen gebruikt;

  • Автомагистрала (Avtomagistrala)
  • магистрала (Magistrala)
  • автобан (avtoban)
Autosnelwegnamen in de wereld

AutobahnAutobunnAutocestaAutoestradaAutokinetodromosAutomagistralėAutópályaAutopistaAutoputAutorouteAutosnelwegAutostrada (Italië)Autostrada (Polen)Autostradă (Roemenië)AutostradëAutovíaAvtocestaAvtomagistralAvtomagistralaAvtopatDiaľnicaDálniceExpresswayFreewayKiirteeMoottoritieMotorveiMotorvejMotorvägMotorwayOtoyol